- χαλκος
- χαλκόςὅ1) медь Hom., Plat., Arst., Plut.
χ. ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον погов. NT. — медь звенящая или кимвал звучащий
2) изделие из меди, медный предмет (нож, копье, сосуд и т.д.)λίνον καὴ χ. Hom. — леса с медным крючком;
λεπτότατος χ. Hom. — тончайшая медная пластинка;χαλκὸν ζώννυσθαι Hom. — подпоясаться медным поясом;πλάγχθη δ΄ ἀπὸ χαλκόφι χ. Hom. — медное копье отскочило от медного шлема;ἐν χαλκῷ φέρειν τι Soph. — нести что-л. в медной урне;ὅ διαυγές χ. Anth. — зеркало из (полированной) меди3) медная монета, собир. деньги Anth.χαλκοῦ σπάνις Men. — безденежье
4) халк (атт. медная монета = 1 / 4 обола = 1 / 48 драхмы) Plut.
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.